Tel:0535-6962070;18562184358

公司新闻

Company news

当前位置: 首页 > 公司新闻 > 常见问题

新冠病毒感染诊断证明书英文翻译分享

 2022-11-30 10:16:10
点击:110

 

XXXXX 医院

XXXXX HOSPITAL

 

疾病诊断证明书(住院)

Certificate for Disease Diagnosis (Hospitalization)

 

编号No.: XXXXXX

 

姓名Name:XXXXXX 

性别Gender: XXXXX    

年龄Age: XXX

科室Department: 感染科Department of Infectious Disease    

住院号Inpatient No.: XXXXXXXXX

地址Address: XXXXXXXXXXXXXXXX

 

诊断:

1. 新型冠状病毒感染(无症状)

2. 肺诊断性影像检查的异常所见(右肺下叶微结节)

Diagnosis:

1. novel coronavirus infection (asymptomatic),

2. Abnormal findings of lung diagnostic imaging (right lower lobe nodules)

 

建议:患者因新冠病毒感染,在我院感染科治疗。特此证明。

Suggestion: The patient should receive treatment in the Department of Infectious Disease of our hospital due to COVID-19 infection. It is hereby certified.

 

 

医生Doctor: XXXXXXXXX (Signature)   日期Date: XXXXXXXXXX

 

译洁烟台翻译公司


网站技术支持: 烟台捷诚网络公司